您现在的位置是:首页 > 赛因斯 > 列表
  • 是谁最早将Democracy翻译为汉语"德谟克拉西"的?

    是谁最早将Democracy翻译为汉语"德谟克拉西"的?

    这个概念中国原本没有所以非常难译最初人们把它直接音译为德谟克拉西五四时提出的口号德谟克拉西先生和赛因斯先生就是直接用音译来称呼和年初陈独秀在新青年上撰文说我们现在认定只有德先生和赛先生这两位先生可以救治中国政治上道德上学术上思想上一切的黑暗这是不译之译即音

    2021-09-25 14:14:28

    阅读更多
  • 德先生,赛先生?

    德先生,赛先生?

    德先生赛先生是对民主和科学的一个形象的称呼也是中国新文化运动期间的两面旗帜德先生即德莫克拉西音译意为民主所谓民主是指民主思想和民主政治赛先生即赛因斯音译意为科学所谓科学是指近代自然科学法则和科学精神年月日五四运动爆发德先生所重视的民主参与和赛先生重视的求真

    2021-06-26 04:54:55

    阅读更多